FICG31 | Catálogo de Películas - page 82

80
HM
Dirección · Director
Alan Jonsson Gavica
Guion · Screenplay
Arturo Ruiz Serrano, Alan Jonsson Gavica
Fotografía · Cinematography
Emiliano Chaparro
Música · Music
Leoncio Lara
Sonido · Sound
Miguel Sandoval
Director de arte · Production designer
Jay Aroesty
Edición · Editor
Jorge Márquez
Productor · Producer
Alan Jonsson Gavica, Luis Ángel Ramírez Pérez
Intérpretes · Cast
María Valverde, Horacio García Rojas,
Gerardo Taracena, Tenoch Huerta, Harold Torres
Contacto · Contact
Esfera Films Entertainment SA de CV
Premiere latinoamericana
La carga
The Load
Alan Jonsson Gavica
México, España · 2015 · Color · 92'
Finales del siglo XVI. Un indio tameme y una española de la nobleza
atraviesan la vasta geografía del Nuevo Mundo en busca de justicia. Durante
el frenético recorrido, las tensiones y diferencias entre ellos se suavizan y los
lazos afectivos emergen.
Late sixteenth century. An Indian man and a noble Spanish woman flee
through the forests of the New World in search of freedom. Their frantic
journey softens the tension between them and dissolves their longstanding
differences and creates intimate bonds that threaten their very survival.
Después de trabajar como fotógrafo, Alan
Jonsson Gavica decide incursionar en su
otra pasión, el cine. Ha dirigido docenas
comerciales. En 2004 crea la compañía
productora Esfera Films Entertainment, con
la que lleva a cabo su primer largometraje
Morenita, El Escándalo
, que ha obtenido 15
premios internacionales.
After working as a photographer, Alan
Jonsson Gavica decided to leap over to
filmmaking, his other long-time passion. In
2004 he founded Esfera Films Entertaiment,
a production company. In 2009 Jonsson
Gavica produced and directed his first feature
film,
Morenita, The Scandal
, which has won 15
international awards.
1...,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81 83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,...372