FICG31 | Catálogo de Películas - page 323

325
IN
Hace tres años asumimos el reto de
hacer de nuestro festival un evento
accesible e incluyente para personas
con discapacidad. Mucha gente den-
tro y fuera del país se involucró con
esta sección. Tuvimos victorias, como
el grupo de chavitos de preparatoria
que asistieron a las 6 funciones del
año pasado.
Tuvimos derrotas como aquella
película que canceló de último hora por temor a
que su función no fuera un éxito.
Otros festivales también aceptaron el desafío e
incluyeron las películas que adaptadas por el ficg
en su programación. Agencia Sha y Cine caníbal lo
llevaron a otro nivel y por primera vez en nuestro
país se lanzaron 2 títulos en DVD/BluRay con los
elementos de accesibilidad para ciegos y sordos:
Las oscuras primaveras
y
El incidente
.
Para esta edición decidimos ampliar la mirada
hacia otros tipos de discapacidad. Tendremos por
primera vez una función para niños autistas, realiza-
da en colaboración con el museo Trompo Mágico.
Gracias a cada una de las empresas que han
colaborado con esta sección. Particularmente a
Cine para imaginar. Su labor altruista, su entusias-
mo y apoyo incansable han sido invaluables para el
desarrollo de esta sección.
El objetivo sigue siendo el mismo, promover esta
iniciativa entre todos los eslabones de la cadena de
producción cinematográfica hasta que el cine sea
hecho para todos.
Three years ago we took on the cha-
llenge to make our festival acces-
sible and inclusive for people with
disabilities. Hundreds of hands
inside and outside the country were
involved with this section. We’ve had
victories, like the group of deaf
high school kids that attended all 6
screenings last year.
We’ve had defeats,
like that movie that canceled last minute because
of fear of having a non-successful screening.
Other festivals also accepted the challenge and
included the films adapted by ficg in its program-
ming. Agencia Sha and Cine caníbal took it to an-
other level. Thanks to them, for the first time in our
country, two titles were released on DVD / BluRay
with accessibility aids for the blind and deaf: “Dark
springs” and “The Incident”.
For this edition we decided to expand the gaze
to other disabilities. We will have, for the first time,
a projection for autistic children, in collaboration
with the Trompo Mágico museum.
Many thanks to each of the companies that have
worked to build this section. Particularly to Cine
para imaginar. Their selfless work, enthusiasm and
tireless support has been invaluable in the develop-
ment of this section.
The goal remains the same, to promote this
initiative among all the links in the chain of film
production until the movies are made ​for everyone.
Industria
Incluyente
1...,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322 324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,...372