FICG31 | Catálogo de Películas - page 238

240
ENT
Dirección · Director
Svetla Tsotsorkova
Guion · Screenplay
Svetoslav Ovtcharov, Svetla Tsotsorkova,
Ventsislav Vasilev
Fotografía · Cinematography
Vesselin Hristov
Música · Music
Hristo Namliev
Sonido · Sound
Momchil Bozhkov, Valeria Popova
Director de arte · Production designer
Georgi Todorov
Edición · Editor
Nina Altaparmakova, Svetla Tsotsorkova
Productor · Producer
Nadejda Koseva, Svetla Tsotsorkova
Intérpretes · Cast
Monika Naydenova, Alexander Benev,
Svetlana Yancheva, Ivaylo Hristov, Vassil Mihajlov,
Ivan Barnev, Stefan Mavrodiyev
Contacto · Contact
Jajda
Thirst
Svetla Tsotsorkova
Bulgaria · 2015 · Color · 90'
Una pareja y su hijo adolescente se ganan la vida a duras penas en lo alto
de una colina con servicio de lavandería para los hoteles locales, a pesar de
que el suministro de agua es muy intermitente. Su sencilla vida entra en un
estado caótico por la llegada de un padre y su hija que forman un equipo de
zahorí y perforador de pozos de agua, quienes prometen poner fin a esta
precaria existencia encontrando una fuente en su árida colina. Pero la sed
que apagan estos recién llegados es mucho más fuerte que la que produce
la mera falta de agua.
A couple and their teenage son eke out a living on a hilltop, doing the laundry
for local hotels, despite the intermittent water supply. Their simple life is
overturned by the arrival of a father-and-daughter team of diviner and
well-digger, who promise to bring an end to this precarious existence by
finding a source on their arid hill. But ultimately, these newcomers quench a
thirst far greater than the simple need for water.
Nació en Brugas en 1977. En 2004 se
graduó en la Academia Nacional de Teatro
y Artes Cinematográficas de Sofía. Ha
trabajado como productora y actriz. Su
primer cortometraje como directora,
Life
With Sophia
, fue reconocido por festivales
internacionales de cine como la Semana de
la Crítica de Cannes, Karlovy Vary, Telluride,
Bruselas. También ganó premios en Trieste,
Sofía, Lodz y Beijing.
Born in Burgas in 1977. In 2004 she
graduated at the National Academy for
Theatre and Film Arts in Sofia. She has
been working mainly as a producer and
actress. Her first short film as a director,
Life with Sophia
, was not only recognised by
international film festivals such as the Critics’
Week in Cannes, Karlovy Vary, Telluride and
Brussels, but also won awards at Trieste,
Sofia, Lodz and Beijing.
1...,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237 239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,...372