FICG31 | Catálogo de Películas - page 223

225
SZ
Mamci i Udice
Baits And Hooks
Dirección · Director
Luka Popadic
Dos trabajadores de una antigua fábrica se enfrentan
a la transición del socialismo al capitalismo. Un
cortometraje acerca de amistad, la comida y toda una
generación de trabajadores tratando de lidiar con los
cambios del entorno.
Two workers from an old factory face the transition from
socialism to capitalism. A film about friendship, cooking
and a generation of workers who have to deal with the
changed environment.
Serbia, Suiza · 2014 · Color · 9'
Nuestro mar
Our Sea
Dirección · Director
Eileen Hofer
En la Habana, Emilio observa la prima bailarina bailar.
Emilio le repara sus zapatos de
ballet
, pero no se
atreve hablarle. Es muy tímido. En su casa, cuida de
su madre de edad avanzada y pasa un tiempo con su
vecino, la cantate Omara Portuondo. Juntos ven el mar
cambiar de color. Una tormenta se avecina.
In Havana, Emilio watches the prima ballerina dancing.
He repairs her ballet shoes but doesn’t dare talk to
her. He’s too shy. At home, he takes care of his elderly
mother and spends some time with his neighbour, the
singer Omara Portuondo. Together they watch the sea
changing colour. A storm is brewing.
Suiza · 2015 · Color · 15'
1...,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222 224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,...372