FICG31 | Catálogo de Películas - page 217

219
SZ
Dirección · Director
Stéphanie Barbey and Luc Peter
Guion · Screenplay
Stéphanie Barbey and Luc Peter, Aude Py
Fotografía · Cinematography
Peter Mettler, Luc Peter
Música · Music
Franz Treichle
Sonido · Sound
Jürg Lempen
Edición · Editor
Florent Mangeot, Peter Mettler, Vincent Pluss
Productor · Producer
Aline Schmid
Contacto · Contact
Intermezzo Films SA
Broken Land
Stéphanie Barbey and Luc Peter
Suiza · 2014 · Color · 75'
Afuera, en la naturaleza desértica, viven en las sombras de la inmensa valla,
que se erigió para controlar la inmigración mexicana. Siete estadounidenses
cuentan cómo la frontera transforma sus vidas. Ellos observan las huellas
dejadas por los frecuentes migrantes que cruzan, gente con la cual nunca se
ven cara a cara. Así ponen a prueba sus miedo, desafíos y, a veces, incluso su
compasión.
Out in desert-like nature, living in the shadows of the immense fence that is
erected to control Mexican immigration, seven Americans tell how the border
transforms their lives. They observe the haunting traces left by the crossing
migrants – people they never come face to face with – as they confide their
fear, defiance and at times even compassion.
Stéphanie Barbey nació en 1972 en Ginebra,
Suiza. Estudió cine documental en Ateliers
Varan, París. Desde el 2006 está asociada
en el Intermezzo Films. Ha realizados varios
reportajes para Radio Télévision Suisse.
Luc Peter nació en 1963 en Lausana, Suiza.
Se recibe en la licenciatura de cine de la
Escuela Cantonal de Arte de Lausana. Desde
2007 produce para Fonction: Cinéma. Es
miembro de la Junta de Cinéforom.
Stéphanie Barbey: Born in 1972 in Geneva,
Switzerland. Studied documentary film at
Atéliers Varan, Paris. Since 2006 associate
at Intermezzo Films. Various reportages
for Radio Télévision Suisse. Luc Peter: Born
in 1963 in Lausanne, Switzerland. Receives
degree in cinema from École Cantonale d’Art
de Lausanne. Since 2007 in charge of events
and production aid at Fonction:Cinéma.
Board member of Cinéforom.
1...,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216 218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,...372