FICG31 | Catálogo de Películas - page 179

177
MA
Dirección · Director
Martin Hawie
Guion · Screenplay
Martin Hawie, Laura Harwarth
Fotografía · Cinematography
Brendan Uffelmann
Música · Music
Gregor Keienburg
Sonido · Sound
Michael Geck, Boris Kauer
Edición · Editor
Martin Hawie
Producción · Produced by
Laura Harwarth, Kristina Flegel
Intérpretes · Cast
Paul Wollin, Miguel Dagger, Leni Speidel,
Kelvin Kilonzo, Christian Wagner
Contacto · Contact
Francesca Manno
Martin Hawie
Toro
Martin Hawie
Alemania · 2015 · B&N · 84’
El volátil boxeador Toro y el sensible Víctor viven de la prostitución.
Mientras Toro quiere ahorrar para un mejor futuro juntos en su natal
Polonia, Víctor colapsa por su drogadicción, sucumbiendo ante sus
deudas y poniendo su amistad en juego.
The volatile boxer Toro and the sensible Victor earn their living on
prostitution. While Toro wants to save up for a better future together
in his native Poland, Victor collapses over his drug consumption,
succumbing to debts and putting their friendship at play.
Nació en Lima, Perú, en 1975. Estudió
Comunicación Audiovisual en Lima y
Dirección en Barcelona. Durante sus
estudios, sus trabajos fotográficos fueron
exhibidos en Barcelona y en Los Ángeles,
además de trabajar como director de arte
para comerciales. En 2011 se inscribió en la
Academia de Artes de Colonia para hacer
estudios de posgrado.
He was born in 1975 in Lima, Peru. He studied
Audiovisual Communication in Lima and
Directing in Barcelona. During his studies,
his photographic works were exhibited in
Barcelona and Los Angeles, and he worked
as a freelance art director for commercials.
In 2011 he enrolled at the Academy of Media
Arts Cologne for post-graduate studies.
1...,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178 180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,...372