FICG31 | Catálogo de Películas - page 100

98
LIF
Dirección · Director
Asier Altuna
Guion · Screenplay
Asier Altuna
Fotografía · Cinematography
Javi Aguirre
Música · Music
Javi P3z & Mursego
Director de arte · Production designer
Mikel Serrano
Edición · Editor
Laurent Dufreche
Productor · Producer
Marian Fernández Pascal
Intérpretes · Cast
Iraia Elias, Kandido Uranga, Klara Badiola,
Ander Lipus, Manu Uranga, Amparo Badiola,
Nagore Aranburu
Contacto · Contact
Marian Fernández Pascal
Premiere latinoamericana
AMAMA
AMAMA: When a Tree Falls
Asier Altuna
España · 2015 · Color · 103'
El caserío, unidad rural vasca, atesora entre sus paredes una sabiduría ligada
a la tierra y a los misterios atávicos de la naturaleza. Pero la vida allí también
resulta dura, y sus moradores se ven a menudo atrapados, marcados por un
destino que les ha sido designado desde la cuna. Los tres hijos de Tomás e
Isabel conocen bien esa sensación, y lo afrontan cada uno a su manera, ya
sea escudándose en el humor, poniendo tierra de por medio, o exorcizando
los problemas a través del arte, como es el caso de Amaia. Ella no desea que
su trabajo en la ciudad la aleje por completo de sus vínculos ancestrales.
The farmhouse, Basque rural unit, boasts within its walls a wisdom connected
to land and atavistic mysteries of nature. But life is hard there too, and
its inhabitants are often caught, marked by a destination that has been
designated to them from birth. The three children of Thomas and Elizabeth
known very well that feeling, and facing each on their own way, either hiding
behind the humor, putting land in between, or exorcising the problems through
art, as in the case of Amaia. She did not want that her work in the city take
her away completely from their ancestral links.
Nació en 1969 en Bergara, España. Su primer
cortometraje,
Txotx
(1997), codirigido por
Telmo Esnal, tuvo mucho éxito. En 2005
dirige junto a Esnal,
Aupa Etxebeste!
, con el
que gana el Premio de la Juventud en San
Sebastián y una nominación al Goya a la
Mejor Dirección Novel. En 2008 funda con
Marian Fernández la productora Txintxua
Films, con la que produjo el largometraje
documental
Bertsolari
.
Born in 1969 in Bergara, Spain. After the
success of his first short film
Txotx
(1997),
he has made several more films. In 2005,
Esnal runs with his first feature film,
Aupa
Etxebeste!
, with which won the Youth Award
at San Sebastian Film Festival and nominated
for a Goya. In 2008 he founded Txintxua
Films with the producer Marian Fernandez,
which produced the feature- length
documentary
Bertsolari
.
1...,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,...372