Cuando respiro en tu boca

When I Breathe in your Mouth
Chile · 2018 · Color · 90’

Dirección · Director
Carlos Moena
Guión · Screenplay
Carlos Moena
Fotografía · Cinematography
Carlos Moena
Música · Music
Lucybell
Sonido · Sound
Ignacio Cubillos
Director de arte · Production designer
Javier Pañella
Edición · Editor
Carlos Moena 
Productor · Producer
Rodolfo Gárate, Felipe Arancibia, Carlos Moena
Intérpretes · Cast
Francisco González, Marcelo Muñoz,
Claudio Valenzuela, Gabriel Vigliensoni, Mario Breuer
Contacto · Contact
Rodolfo Gárate 
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Santiago de Chile, Agosto de 1994: después de tres años de esfuerzos, el desconocido grupo de rock Lucybell entra a los Estudios Sonus a grabar su primer álbum: Peces, sin saber que se convertirá en un clásico instantáneo. Durante ocho días, este inexperto cuarteto deberá dejar a un lado sus complicadas diferencias personales, mejorar su principiante calidad musical y obedecer las órdenes del excéntrico productor argentino Mario Breuer, quien los guiará con rudeza y humor para completar el disco que los hará famosos.
 

Santiago, Chile, August 1994: the unknown rock band Lucybell begins the recording of their first album, Fishes, without knowing that it will become an instant classic for a whole generation. For the next eight days, this inexperienced quartet must put aside their complex personal differences, improve their limited musical skills and obey orders from the eccentric Argentinian producer Mario Breuer, who will guide them with toughness and humor in order to make it to stardom.

Cuando respiro en tu boca dir
Carlos Moena

Director y productor desde 1992. Sus dos principales áreas de desarrollo han sido la televisión y la música. Ha realizado programas culturales, de entretenimiento, viajes y variedades; y más de una treintena de videos musicales del rock chileno. Cuando respiro en tu boca es su primer largometraje documental, ganador del Festival de Documentales Musicales In-Edit Santiago 2018.

Director and producer since 1992. He has directed a large number of entertainment, travel, variety and cultural TV shows and series for Chilean and international networks. He has directed over thirty music videos for Chilean bands and solo artists. When I Breathe in Your Mouth is his first feature documentary, winner at the In-Edit Music Documentaries Festival, Santiago 2018.