Black is Beltza

España · 2018 · Color · 87’

Dirección · Director
Fermín Muguruza
Guión · Screenplay
Harkaitz Cano, Fermín Muguruza, Eduard Sola
Animación · Animation
Iñigo Berasategi
Música · Music
Raül Refree, Fermín Muguruza, Anari, Maika Makovski,
Manu Chao, Yacine, Ana Tijoux, Brenda Navarrete,
Sonido Gallo Negro, Lengualerta, Ceci Bastida, Iseo
Sonido · Sound
Edgar Vidal
Director de arte · Production designer
Beñat Beitia
Productor · Producer
Jone Unanua
Intérpretes · Cast
Unax Ugalde, Isaach de Bankolé, Iseo, Sergi López, Ramón Agirre, Rossy de Palma, Willy Toledo, Angelo Moore, Maria de Medeiros 
Contacto · Contact
Film Factory
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
premiere mexicana

Octubre de 1965. La compañía de gigantes de Pamplona, imagen típica de las fiestas de San Fermín, es invitada a desfilar en la Quinta Avenida de Nueva York. Pero no todos podrán salir debido a la discriminación racial. A partir de este hecho real, narra la historia de Manex, el mozo encargado de portar a uno de los gigantes. Abocado a un largo e inesperado viaje, Manex será testigo de acontecimientos claves de la historia: los disturbios raciales derivados del asesinato de Malcolm X, las excentricidades de los personajes de The Factory, la alianza entre los servicios secretos cubanos y los Black Panthers.

October, 1965. Pamplona’s troupe of giant figures, a typical sight at the San Fermín festivities, is invited to parade along Fifth Avenue in New York. But not all of them will be allowed to appear due to racial discrimination. Based on this true event, this is the story of Manex, the young man responsible for carrying one of the giants. Embarked on a long, unexpected journey, Manex will witness key events in history: the race riots arising from the assassination of Malcolm X, the eccentricities of the characters in The Factory, the alliance between the Cuban secret service and the Black Panthers.

Black is Beltza dir
Fermín Muguruza

Una de las figuras del panorama musical internacional. Originario de Irun, funda a principios de los años ochenta uno de los grupos más influyentes: Kortatu. Dirige su primer documental Bass-que Culture, que retrata el proceso de grabación del disco en los estudios de la familia Marley. Escribe, junto a Eider Rodríguez, Agujeros (2011), presentada en el festival de San Sebastián en la sección Zabaltegi.

Undoubtedly one of the key figures on the international music panorama. Born in Irun, in the early 80s he founded one of the most influential groups Basque: Kortatu. He directed his first documentary Bass-que Culture, showed the process of making the record in the Marley family’s studios. With Eider Rodríguez, he wrote Holes (2012), presented at the San Sebastian Festival in the Zabaltegí section.