El poder en la mirada

Glancing at power
México · 2018 · B&w · 80’

Dirección · Director
José Ramón Mikelajáuregui
Guión · Screenplay
Álvaro Matute
Fotografía · Cinematography
Camarógrafos de la Revolución Mexicana
Música · Music
Eduardo Gamboa
Sonido · Sound
José Ramón Mikelajáuregui
Edición · Editor
Hugo Mendoza  
Productor · Producer
Filmoteca de la UNAM / UNAM Film Archive
Contacto · Contact
Filmoteca de la UNAM / UNAM Film Archive
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE MUNDIAL

Un emotivo viaje por los archivos fílmicos de la Revolución Mexicana, que va desde las complicaciones del gobierno de Venustiano Carranza hasta la creación del PNR por Plutarco Elías Calles, reviviendo la turbulenta historia de un periodo fundacional del México moderno, que es narrado a partir de una curaduría que, si bien respeta estructuralmente las dinámicas históricas, privilegia en el montaje las significaciones estéticas, éticas y épicas de las acciones vivas que quedaron capturadas en el material de esa época que es conservado por la Filmoteca de la UNAM.

An emotional journey through the film archives of the Mexican Revolution, ranging from Venustiano Carranza’s administration difficulties to the creation of the PNR party by Plutarco Elías Calles, reminiscing the disorderly record of a foundational period of modern Mexico, based upon a curatorial selection that is concerned in recording the framework of historical dynamics, and also favors editing the aesthetic, ethical and epic meanings of the vivid actions that were filmed at that period of time, which are preserved by the UNAM Film Archive.

El poder en la mirada dir
José Ramón Mikelajáuregui

Como director ha ganado varios premios. Destacan El Cocodrilo en 1986 con Subir al Cielo; el Pitirre y el Ariel por Sin motivo aparente en 1988; en 1994 la selección en IDFA con De puro gusto, que gana el Gran Canarias; en 1996 el Coral por Planeta Siqueiros, nominada al Ariel ese año; y el Ariel con La Historia en la Mirada en 2011. Actualmente dirige el DIS, la prestigiada escuela de cine de la UdeG.

As a director he has won several awards. Highlights are The Crocodile in 1986 for Subir al cielo, the Pitirre and the Ariel for Sin motivo aparente in 1988; in 1994 he was nominated in IDFA for De puro gusto that won the Gran Canarias; in 1996 the Coral for Planeta Siqueiros, which was nominated to the Ariel, that was awarded to him for La historia en la mirada (2011). He is currently head of the DIS, the University of Guadalajara’s prestigious cinema school.