Marceline. A Woman. A Century

Marceline. Una mujer. Un siglo
Francia, Países Bajos · 2018 · Color · 58’

Dirección · Director
Cordelia Dvorák
Guión · Screenplay
Cordelia Dvorák
Fotografía · Cinematography
Georgi Lazarevski, Susanna Salonen, Bettina Borgfeld, Thomas Bataille
Música · Music
Jan Tilman Schade
Sonido · Sound
Stephan Bauer, Daniel Wadhecker Stephan Raphael Grüning
Edición · Editor
Laurence Miller 
Productor · Producer
Christilla Huillard-Kann, Corinne Delpech
Intérpretes · Cast
Marceline Loridan-Ivens; Annouk Aimé, August Diehl, Jean Pierre Sergent, Judith Perrignon,
Jean Biagiaui, Xuan Phuong
Contacto · Contact
Nevena Milašinović
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Un encuentro con la destacada directora de cine francesa Marceline Loridan-Ivens, cronista radical, sobreviviente del Holocausto.

An encounter with the remarkable French film director Marceline Loridan-Ivens, a radical chronicler, Holocaust survivor.

Cuando encontré accidentalmente las fotos de Marceline en el periódico, antes de comenzar mi película, me cautivó de inmediato por su mirada y su atemporalidad vigorosa. Lo que convirtió a Marceline en una protagonista cinematográfica tan sobresaliente e impresionante modelo para mí es el arco de la sobreviviente silenciada del Holocausto a una de las cineastas más intransigentes.

When I accidentally came across Marceline’s photos in the newspaper, before starting my film I was immediately captivated by her gaze and her seemingly vigorous agelessness. What made Marceline such an outstanding film protagonist and impressive role-model for me is the arc from the long-silenced survivor of the Holocaust to one of the most uncompromising filmmakers.

 

— Cordelia Dvorák