El pueblo soy yo. Venezuela en populismo

I Am the People: Venezuela Under Populism
México · 2018 · Color · 87’

Dirección · Director
Carlos Oteyza    
Guión · Screenplay
Carlos Oteyza    
Fotografía · Cinematography
Branimir Caleta, Marcelo Castillo
Música · Music
Álvaro Cordero
Sonido · Sound
Orlando Andersen
Edición · Editor
Israel García, Charles Ocando 
Productor · Producer
Enrique Krauze
Contacto · Contact
Lorena González Di Totto
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El que alguna vez fue el país con mayor crecimiento económico del mundo, es ahora un referente de colapso y miseria. Este documental describe los mecanismos del poder autoritario en el gobierno de Hugo Chávez. Desentraña la aparición del líder carismático en un momento de crisis y cómo se abre camino para apoderarse de las instituciones, polarizar la sociedad, silenciar los medios y desarticular el aparato productivo. Todo esto, en nombre del pueblo. En un mundo cada vez menos transparente, donde el atajo del populismo acecha las democracias, ¿puede alguna sociedad, por más estable que sea, considerarse eximida de una irrupción populista?

The country that once had the highest economic growth in the world is now a benchmark of collapse and misery. This documentary film exposes the mechanisms of authoritarian power in Hugo Chávez’s government. It uncovers the emergence of the charismatic leader at a time of crisis and how he paves the way to seize institutions, polarize society, silence the media and dismantle the production apparatus. All this, on behalf of the people. In a world increasingly less transparent, where the shortcut of populism lurks to endanger democracies, can any society, however stable, be considered invulnerable to a populist irruption and its consequences?

El pueblo soy yo dir
CARLOS OTEYZA

Nació en Caracas. Magister en Historia por la Universidad de París 7, donde también realiza cursos de cinematografía. Inicia su carrera como realizador en los años setenta y, en los noventa funda la colección de documentales históricos más importante de Venezuela. Sus principales obras incluyen Caracas, crónica del siglo XX (1999), El reventón (2007-2014) y Tiempos de dictadura (2012).

Born in Caracas, MA in History from University of Paris 7, where he also attends film classes. In the 70s, he starts his filmmaking career, and in the 90s he launches Venezuela’s biggest collection of historical documentaries. His most significant works include Caracas: 20th Century Chronicles (1999); The Blowout (2007-2014) and Days of Dictatorship (2012).