Cinema Morocco

Cine Marruecos
Brasil · 2018 · Color, B&N · 76’

Dirección · Director
Ricardo Calil
Guión · Screenplay
Ricardo Calil
Fotografía · Cinematography
Carol Quintanilha, Loiro Cunha
Música · Music
André Namur
Sonido · Sound
Flávio Guedes, Ricardo Pinta
Director de arte · Production designer
Denise Fujimoto
Edición · Editor
Jordana Berg 
Productor · Producer
Eliane Ferreira, Pablo Iraola    
Intérpretes · Cast
Agnaldo Vieira, Alexandre João Alberto, Dulcelina Nunes,
Fagner Rodrigues de Oliveira, Joseph Ojong Akem,
Osvaldo Pestana, Tatiane Cristine Dias de Oliveira
Contacto · Contact
Eliane Ferreira 
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE MEXICANA

La historia de personas sin hogar, refugiados e inmigrantes que ocuparon un cine abandonado y el proceso artístico que los convirtió en estrellas de cine. El equipo de la película reabrió el cine, proyectó cintas clásicas e invitó a los residentes a un taller de actuación donde luego, como actores, recrearon los momentos más sorprendentes de las mismas. Antes de enfrentarse a la realidad de perder sus hogares, ocuparon el cine no sólo como un espacio físico, sino como un lugar de ensueño. Pasaron de la vida a la ficción, de tres a dos dimensiones, habitando el lugar más noble de un cine: la pantalla.

The story of the homeless, African refugees and Latin American immigrants who occupied an abandoned cinema and the artistic process that turned them into movie stars. The film crew reopened the theater, screened the classic movies and invited the residents for an acting workshop where, then as actors, they reenacted the most striking moments of these films. Before facing the reality of losing their homes, they occupied the cinema not only as a physical space but as a place of dreams. They went from life to fiction, from three to two dimensions – inhabiting the noblest place of a theater: the screen.

Cine Marruecos dir
JuanRicardo Calil

Co-director de Una noche en 67 (2010), seleccionado por IDFA como uno de los documentales brasileños más relevantes del siglo XXI. También dirigió Soy Carlos Imperial (2016), que recibió una mención honorífica en el Festival In-Edit Brasil. Su más reciente lanzamiento es el documental Cine Marruecos, que se estrenó en Dok Leipzig 2018 y ganó el premio Golden Dove.

Co-director of A Night in 67 (2010), selected by IDFA as one of the most relevant Brazilian documentaries of the 21st century. He also directed I Am Carlos Imperial (2016), which received an honorable mention at the In-Edit Brazil Festival. His latest release is the documentary Cinema Morocco, which premiered at Dok Leipzig 2018 and won the Golden Dove.