Los tiempos de atrás

Those Good Times
México · 2018 · Color · 12’

Dirección · Director
Metzli Paulina Ibarra, Karla Lomas
Guión · Screenplay
Metzli Paulina Ibarra, Karla Lomas
Fotografía · Cinematography
Karla Lomas
Música · Music
Moby, Los Panchos, Eydie Gormé
Sonido · Sound
Metzli Paulina Ibarra
Director de arte · Production designer
Metzli Paulina Ibarra, Karla Lomas
Edición · Editor
Metzli Paulina Ibarra, Karla Lomas 
Productor · Producer
Gabriela Ruvalcaba
Intérpretes · Cast
Teresa Pelayo
Contacto · Contact
Gabriela Ruvalcaba 
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
premiere mexicana

Tere es la primera mujer fotógrafa de Tequila. Su vida está rodeada de recuerdos del pasado, tanto propios como de su pueblo. En el estudio fotográfico que construyó con su esposo conserva un legado fotográfico de más de 60 años, en cientos de cajas con fotos de todas y cada una de las personas que han pasado por su estudio a través de los años. Su labor es entregar esas memorias perdidas a quienes le pertenecen, lo cual le sirve para sobrellevar la ausencia de su esposo, el gran amor de su vida.

Tere is the first female photographer of Tequila, Jalisco. Her life is surrounded with memories of her past, memories of her own and from the people of her town. In the studio that she built with her husband she preserves a photographic legacy of over 60 years, kept in hundreds of boxes with pictures of each and every person that has passed through her studio over the years. Her job is to give back those lost memories to their owners, helping her to overcome the loss of her husband, the love of her life.

Los tiempos de atras dir
Metzli Paulina Ibarra, Karla Lomas

Ambas estudiaron la Licenciatura en Artes Audiovisuales en el DIS, UdeG. Los principales trabajos de Metzli Paulina Ibarra como directora son Los tiempos de atrás (2018) y El último vals (ficción en post-producción), mientras que los de Karla Lomas como directora son Los tiempos de atrás (2018) y la animación La caja roja (2017).

They both studied the Bachelor in Audiovisual Arts in the DIS, of the UdeG. The main works of Metzli Paulina Ibarra as a director are Los tiempos de atrás (2018) and El último vals (fiction in post-production), while the main projects of Karla Lomas as a director are Los tiempos de atrás (2018) and the animation La caja roja (2017).