La herencia del viento

Wind Heritage
México · 2018 · Color · 16’

Dirección · Director
Alejandra Retana, César Camacho,
César Hernández
Fotografía · Cinematography
César Camacho
Música · Music
Eduardo Covarrubias Medina
Sonido · Sound
César Hernández
Edición · Editor
César Camacho, Alejandra Retana 
Productor · Producer
Gabriela Ruvalcaba
Contacto · Contact
Gabriela Ruvalcaba
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE MEXICANA

Juan trabaja en el campo desde que tiene memoria. A sus 40 años, ha desarrollado una fuerte conexión con la tierra y una gratitud hacia lo que la agricultura le ha enseñado. Todos los días busca una manera de cuidar sus plantas como un reflejo de los valores que con los que cuida de su familia y del crecimiento de sus hijos. Así, logra compartir esta ideología con sus trabajadores, con su pueblo y con la gente que recibirá la cosecha.

Juan has worked out in the field for as long as he can remember. In the past 40 years of his life, he has developed a strong connection to the land and is grateful for what this has taught him. Every day he looks for a way to care for his plants that will reflect his values when caring for his family and promoting his children’s growth. He manages to share these intentions with his workers, his town and somehow even with the people that receive his crop.

La herencia del viento dir2
Alejandra Retana, César Camacho, César Hernández

Estudian el último semestre de la carrera de Artes Audiovisuales en el DIS de la UdeG. Alejandra Retana, antes de estudiar, tomó un curso de dirección de cine donde descubrió su interés en la edición, así como en la relación entre el actor y el director. César Camacho actualmente trabaja en el DIS. César Hernández ha tomado cursos de paisaje sonoro en la Universidad de Chile y ArsSonorus.

They’re studying their last semester of the career Audiovisual Arts at the DIS of UdeG. Alejandra Retana, prior to studying, took a Film Directing course where she discovered her interest in editing, as well as the relationship between actor and director. César Camacho is currently working at the DIS. César Hernández Orozco has taken soundscape courses at the University of Chile and ArsSonorus.