Am I a Wolf?

Gorgam-o-Gale Mibaram
Irán · 2018 · Color · 8’

Dirección · Director
Amir Houshang Moein
Guión · Screenplay
Amir Houshang Moein
Música · Music
Mohmad Jafari
Sonido · Sound
Hosein Ghourchian
Director de arte · Production designer
Amir Houshang Moein
Edición · Editor
Amir Houshang Moein 
Productor · Producer
Institute for the Intellectual Development
of Children & Young Adults
Contacto · Contact
Amir Houshang Moein 
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MEXICANA

Los estudiantes están realizando una obra de teatro llamada El lobo y las siete cabritas. Todos tienen un papel. Y todos están tan bien caracterizados en sus papeles que el límite entre la realidad y la actuación rara vez se puede distinguir. Mientras tanto, el niño que hace el papel del lobo está condenado a la derrota, se siente solo e irritado. Se toma su papel muy en serio. Hay un poco de caos. Al final, la presencia de otros niños y sus amigos lo sacan de esa atmósfera.

The students are performing a play called The Wolf and the Seven Little Goats. Everybody has a role. They are totally taken in by their roles in a way that the boundary between reality and acting rarely can be distinguished. Meanwhile, the child who is acting as the wolf and is doomed to be defeated feels lonely and irritated. He takes his role too seriously. There is a bit of chaos. In the end, the presence of other children and his friends next to him take him out of this atmosphere.

Am I a Wolf dir
MónicaAmir Houshang Moein

Nació en Irán en 1985. Se graduó en la Maestría de Director de Animación en la Universidad de Artes, en Teherán. Es director de animación en proyectos de animación, series de televisión y cortometrajes. Miembro de la Asociación Internacional de Cine de Animación desde 2011.

Born in Iran in 1985, Amir graduated in Master Degree Director of Animation in Art University of Tehran. He is an animation director, concept artist in animation projects, TV series animation, short animation and a member of International Animation Film Association member since 2011.