Marceline. A Woman. A Century

Marceline. Una mujer. Un siglo
Francia, Países Bajos · 2018 · Color · 58’

Dirección · Director
Cordelia Dvorák
Guión · Screenplay
Cordelia Dvorák
Fotografía · Cinematography
Georgi Lazarevski, Susanna Salonen, Bettina Borgfeld, Thomas Bataille
Música · Music
Jan Tilman Schade
Sonido · Sound
Stephan Bauer, Daniel Wadhecker Stephan Raphael Grüning
Edición · Editor
Laurence Miller 
Productor · Producer
Christilla Huillard-Kann, Corinne Delpech
Intérpretes · Cast
Marceline Loridan-Ivens; Annouk Aimé, August Diehl, Jean Pierre Sergent, Judith Perrignon,
Jean Biagiaui, Xuan Phuong
Contacto · Contact
Nevena Milašinović
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Un encuentro con la destacada directora de cine francesa Marceline Loridan-Ivens, cronista radical, sobreviviente del Holocausto.

An encounter with the remarkable French film director Marceline Loridan-Ivens, a radical chronicler, Holocaust survivor.

Cuando encontré accidentalmente las fotos de Marceline en el periódico, antes de comenzar mi película, me cautivó de inmediato por su mirada y su atemporalidad vigorosa. Lo que convirtió a Marceline en una protagonista cinematográfica tan sobresaliente e impresionante modelo para mí es el arco de la sobreviviente silenciada del Holocausto a una de las cineastas más intransigentes.

When I accidentally came across Marceline’s photos in the newspaper, before starting my film I was immediately captivated by her gaze and her seemingly vigorous agelessness. What made Marceline such an outstanding film protagonist and impressive role-model for me is the arc from the long-silenced survivor of the Holocaust to one of the most uncompromising filmmakers.

 

— Cordelia Dvorák