O grande circo místico

El gran circo místico
Brasil, Portugal, Francia · 2018 · Color · 106’

Dirección · Director
Carlos “Cacá” Diegues
Guión · Screenplay
Carlos Diegues, George Moura    
Fotografía · Cinematography
Gustavo Hadba
Música · Music
Chico Buarque, Edu Lobo
Sonido · Sound
Christophe Penchenat
Director de arte · Production designer
Artur Pinheiro
Edición · Editor
Mair Tavares, Daniel García 
Productor · Producer
Renata Almeida Magalhães
Intérpretes · Cast
Jesuíta Barbosa, Vincent Cassel, Bruna Linzmeyer,
Rafael Lozano, Antonio Fagundes 
Contacto · Contact
Juan Torres
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MEXICANA

Desde la inauguración del Gran Circo Místico en 1910 hasta el día de hoy, los espectadores acompañan, con la ayuda de Celavi, al maestro de ceremonias, a las aventuras y los amores de la familia Kieps, que nos lleva desde su apogeo hasta la decadencia y ese final inesperado. Un película donde la realidad y la fantasía se unen en un universo místico.

From the inauguration of The Great Mystical Circus in 1910 up to present day, viewers will accompany, with the help of Celavi, the master of ceremonies, the adventures and loves of the Kieps family, from their prime through to their decadence, up until the surprise ending. A film in which reality and fantasy come together in a mystical universe.

El gran circo mistico dir
Carlos “CaCÁ” Diegues

Uno de los cineastas más famosos de Brasil. A principios de los años sesenta co-fundó el Movimiento Cinema Novo. En la década de 1970 comienza una gran época de popularidad para el cine brasileño por su película Xica da Silva. Durante los ochenta realiza Bye Bye Brasil, una de la películas brasileñas más famosas. Se opuso a la dictadura militar en su país y durante ese periodo tuvo que exiliarse.

One of the most famous Brazilian filmmakers. Early in the 60s, he co-founded the Cinema Novo Movement, among others. In the 1970s, he started a time of great popularity for the Brazilian cinema with his film Xica da Silva. In the 80s, he filmed Bye Bye Brasil, his most famous Brazilian film. He opposed to the military dictatorship in his country. During that period, he had to leave for exile.