Havana, From on High

Arriba Habana
Canadá, Venezuela, España · 2018 · Color · 80’

Dirección · Director
Pedro Ruiz    
Guión · Screenplay
Pedro Ruiz, Arantza Maldonado     
Fotografía · Cinematography
Pedro Ruiz
Música · Music
Jérémi Roy
Sonido · Sound
René Portillo
Edición · Editor
Pedro Ruiz 
Productor · Producer
Arantza Maldonado, Pedro Ruiz
Contacto · Contact
Arantza Maldonado
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MUNDIAL

Anidado en lo alto de un barrio en ruinas de La Habana se erige un paraje secreto, a salvo del bullicio que domina en las calles. Espacios provisionales e improvisados que albergan a personas como Roberto, Lala, Tita, Arturo, Juan, José, Reynol, Leonardo, Alejandro, Diosbel, Katiuska, Gabriel, Jean, Maria y Omar. Como muchos otros habitantes de Centro de La Habana, tuvieron que refugiarse en las alturas ante la crónica penuria de viviendas. Desde su pedestal, emplazado en la cima de la ciudad, son testigos de una sociedad en plena transformación histórica tras 58 años de revolución.

Nestled above a decaying district of Havana is a secret village, hidden from the glamour of the streets below. These makeshift houses are inhabited by Arturo, Tita, Pedro, Lala, Roberto, José, Reynol, Juan, Alejandro, María and Omar. Like many other residents in Central Havana, they have been forced upwards by the chronic shortage of housing. From their perch atop the city, they bear witness to a society that is in the process of a major historical transformation after more than 60 years of revolutionary government.

Havana dir
PEDRO RUIZ

Licenciado en Comunicación Social, fotoperiodista y cineasta, a quien debemos Animal tropical en Montreal, un retrato del escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez. Su película La deriva dulce de un niño de Petit-Goâve, ganadora del Premio del Público en el Rencontres internationales du documentaire de Montreal en 2009. En 2012 realiza el documental Philémon chante Habana.

A bachelor in Social Communication, a filmmaker and photojournalist. He has made Tropical animal in Montreal, a portrait of Cuban author Pedro Juan Gutiérrez. His film The sweet drifting of a child from Petit-Goâve was awarded Public Prize in Montreal International Documentary Festival in 2009. In 2012 he directed Philemon Chante Habana.