Menu
Ombre della Sera
Sombras de la tarde
Italia · 2016 · Color · 84’

El artículo 27 de la Constitución italiana establece que la pena de encarcelamiento tiene la función de apoyar a los detenidos en un proceso de reeducación y rehabilitación que les permita, tras cumplir su sentencia, reintegrarse en la sociedad. Sin embargo, el arduo camino de un condenado desde su condena a la liberación todavía está condicionado por una visión de la prisión como un espacio confinado utilizado como castigo. Ombre della Sera relata el difícil proceso de reintegración social, y son los mismos reclusos y ex-reclusos de la prisión de Rebibbia en Roma quienes recrean su regreso a casa después de tantos años de separación.

Article 27 of the Italian Constitution states that the sentence of imprisonment has the function of supporting detainees in a process of re-education and rehabilitation that should enable them, after serving their sentence, to reintegrate socially and professionally in society. However a convict’s arduous path from condemnation to liberation is still conditioned by a vision of prison as a confined space simply used as punishment. Ombre della Sera recounts the difficult process of social reintegration, and it is the very inmates and ex-inmates of the prison of Rebibbia in Rome who re-inact their return home after so many years of separation.

Dirección · Director
Valentina Esposito
Guión · Screenplay
Valentina Esposito
Fotografía · Cinematography
Luca Nervegna
Música · Music
Luca Novelli
Sonido · Sound
Claudio Marani, Michelangelo Marchese,
Bruno Glisbergh
Edición · Editor
Christian Lombardi
Productor · Producer
Riccardo Neri, Maurizio Albano,
Simon Film – Lupin Film
Intérpretes · Cast
Matteo Cateni, Giancarlo Porcacchia,
Romolo Napolitano, Alessandro Bernardini,
Sandro Verzili, Pippo Delbono
Contacto · Contact
Lupin Film, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 
Ombre della Sera dir
Valentina Esposito

Estudió Arte Dramático en la Academia Enrico Maria Salerno. En 2003 comenzó su trabajo social en la prisión de Rebibbia realizando varias obras de teatro con los internos, entre ellas Hamlet, Éxodo y Fitzcarrraldo. Coordinó la parte teatral de Cesare deve morire (2012), ganadora del Oso de Oro en la Berlinale. En 2013 fundó “La Academia Social de Teatro” en la prisión de Rebibbia en Roma.

She studied drama at the Enrico Maria Salerno Academy. In 2003 she began her social work in the prison of Rebibbia working on several plays with the inmates, among them Hamlet, Exodus and Fitzcarrraldo. She coordinated the theatrical part for Cesare deve morire (2012), winner of the Golden Bear at the Berlinale. In 2013 she founded “The Social Theater Academy” within the prison of Rebibbia.

Facebook Twitter Google+ Pinterest