Menu
El sereno
The Night Watchman
Uruguay · 2017 · Color · 89’

Fernando, un hombre solitario y atormentado, consigue trabajo como sereno nocturno en un depósito que será demolido próximamente. El edificio que lo alberga es enorme, con varios pisos y alas interconectadas por una confusa red de pasillos y escaleras. La propia arquitectura del lugar se transforma, en las noches, en un lugar aterrador que, por momentos, parece tener vida propia. Una noche, Fernando escucha ruidos extraños provenientes del edificio y encuentra abierta una puerta que debería estar cerrada.

Fernando, is a lonely and tormented man, he founds a job as a night watchman in a warehouse that soon will be demolished. The building is huge, with several floors and interconnected aisle, a confusing structure of passages and stairs. The architecture of the place transforms it at night, into a terrifying place that, at times, seems to have a life of its own. One night, Fernando hears strange noises coming from the building and he finds an open gate that should be closed.

Dirección · Director
Oscar Estévez, Joaquín Mauad
Guión · Screenplay
Oscar Estévez, Federico Roca
Fotografía · Cinematography
Diego Pavese
Música · Music
Hernán González
Sonido · Sound
Andrés Costa
Director de arte · Production designer
Augusto Gordillo
Edición · Editor
Karen Antúnez
Productor · Producer
Yvonne Ruocco
Intérpretes · Cast
Gastón Pauls, César Troncoso, Álvaro Armand Ugón, Cecilia Caballero, Valentina Barrios, Lalo Labat
Contacto · Contact
Habanero Films
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
 
El sereno dir
Oscar Estévez, Joaquín Mauad

Joaquín Juacko Maua: desempeñó diferentes roles como operador de cámara, continuista y montajista. Escribió más de 10 cortometrajes de ficción. Oscar Estévez: Director, guionista y productor uruguayo. Estudió en la Universidad ORT de Uruguay. Tiene una extensa filmografía tanto en cine como en televisión y publicidad.

Joaquín Juacko Maua: He worked in different roles as camera operator, continuist and editor. He wrote more than 10 fiction short films. Oscar Estévez: Director, scriptwriter and Uruguayan producer. He studied at the ORT University of Uruguay. He has an extensive filmography in film as in television and advertising.

Facebook Twitter Google+ Pinterest