Menu
La Polveada
The Polveada
México · 2017 · B&N · 14’

Parte de un tríptico documental acerca del vínculo entre el caballo y la vida interior de tres personas. Uno de ellos, mi abuelo Jesús durante su iniciación como aprendiz de arriero por la Sierra de Jalisco en 1930. A los 14 años tuvo que enfrentar el miedo, la tristeza y la soledad. Quise experimentar como los caballos acompañaron su travesía por la serranía y mostrar su voluntad y su decisión de cumplir con su encargo, llegar a la estación de tren con la plata. En ausencia de una madre, lo envuelve la tierra y el fuego lo acompaña en la oscuridad de la noche. Así fue como mi hijo y yo exploramos una raíz emocional de nuestro linaje.

Part of a documentary triptyc about the connection between horses and the inner life of three characters, one of them, my grandfather Jesus during his initial journey as a muleteer apprentice through the Sierra de Jalisco in 1930. At 14 years old he faces fear, sadness and loneliness. I meant to review the human-horse bond and expose Jesus’ determination of going on to fulfill his commitment of delivering the silver cargo at the train station. A motherless child, it is the earth that embraces him and the fire that keeps him company in the darknes of the night. This is how my son and I revisited an emotional content of our lineage.

Dirección · Director
Isabel Cristina Fregoso
Guión · Screenplay
Alfonso Suárez Romero, Isabel Cristina Fregoso
Fotografía · Cinematography
Guilén Errecalde
Música · Music
Saúl Ledesma
Sonido · Sound
Odín Acosta
Director de arte · Production designer
Liud Medina
Edición · Editor
Eduardo Álvarez 
Productor · Producer
Claudia Cosío
Intérpretes · Cast
Mariano Madariaga Fregoso, Alberto Sosa, Alejandro Torres, Ollin Figueroa Fregoso
Contacto · Contact
Isabel Cristina Fregoso, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 
La Polveada dir
Isabel Cristina Fregoso

Directora de cine egresada del CUEC, UNAM. Sus trabajos han sido presentados en México, Guatemala, Chile, Argentina, Cuba, Estados Unidos, Alemania, Irlanda,  Francia y España. Ha sido becaria del Fondo Nacional para laCcultura y las Artes, National Video Resources - Fundación Rockefeller y el Programa Ibermedia. Como productora asociada ha participado en diversos largometrajes de ficción y documental.

Filmmaker, graduated at CUEC, UNAM. His work has been presented in Mexico, Guatemala, Chile, Argentina, Cuba, United States, Germany, Ireland, France and Spain, sponsored by Mexico’s National Fund for Culture and the Arts (FONCA), National Council for Culture and The Arts (CONACULTA), Unesco, Rockefeller Foundation, IMCINE and Ibermedia Program.

Facebook Twitter Google+ Pinterest