Los viejos
The Oldies
Cuba, Venezuela, Reino Unido · 2018 · Color · 93’

En la ciudad de Santa Clara, Cuba tres músicos ancianos se mueven entre el presente y la memoria para relatar la eterna pasión que los mantiene vivos: la música. Zaida canta con su corazón hasta el cansancio, Bringuez se esfuerza por tocar el saxofón de nuevo y Cándido, con una figura impresionantemente atlética, usa viejas fotografías y recortes de revistas para transmitir su amor incansable a la vida. Mirada al trabajo diario y la voluntad de aquellos que una vez estuvieron en el corazón de la rica escena musical de Cuba; almas jóvenes que dieron forma a la cultura del país. Perspectiva íntima y compasiva de la vida en la vejez.

In the city of Santa Clara, Cuba, three elderly musicians drift between present and memory to relate their undying passion for what keeps them alive: music. Zaida sings her tired heart out, Bringuez struggles to play the saxophone again, and Cándido, with an impressively athletic form, uses old photographs and magazine clippings to convey his tireless love for life. The Oldies takes a look at the daily work and will of those who were once at the heart of Cuba’s rich musical scene. This film uncovers the young souls of the artists who shaped the country’s culture and offers an intimate and compassionate perspective on life in old age.

Dirección · Director
Rosana Matecki
Guión · Screenplay
Rosana Matecki
Fotografía · Cinematography
Nicolás Villegas H.
Sonido · Sound
Maykel Pardini, Gabriel Bocanegra
Edición · Editor
Lucas Villegas y David De Luca Ferrini
Productor · Producer
Rosana Matecki, Giorgia Lo Savio
Intérpretes · Cast
Zaida Castiñeyra, Juan José Brínguez,
José Cándido Remié, Pedro Alejo
Contacto · Contact
Giorgia Lo Savio
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MUNDIAL
 
Los viejos dir
Rosana Matecki

Cineasta venezolana que ha dedicado sus 25 años de carrera profesional a la escritura, realización y producción independiente de películas documentales. Sus obras son búsquedas autorales que persiguen miradas anónimas. Ha contribuido en el campo académico como facilitadora en talleres de escritura de guion, módulos de creación y realización de documentales.

Venezuelan filmmaker who has dedicated her 25 years of professional career to independent writing, making and production of documentary films. Her films suggest establishing a cautious look of the image through the aesthetics of feeling. She has also made a contribution to the academic field, with teaching courses on scriptwriting, creation modules and documentary filmmaking.

Facebook Twitter Google+ Pinterest