El espanto
The Dread
Argentina · 2017 · Color · 67’
Premio Especial del Jurado

En un recóndito pueblo de la Argentina, las curas caseras reemplazan la medicina tradicional. Toda dolencia es tratada por los vecinos excepto El espanto, una rara enfermedad que ataca a las mujeres y sólo es curada por un anciano, a quien nadie se anima visitar. En este pueblo nacen los males y los antídotos, las mitologías y sus detractores. Un extraño microclima es el nicho de los misterios que impide llegar a certezas sobre El espanto. Los personajes nos introducen en este mundo donde se combinan las creencias religiosas, el esoterismo y los duros preceptos acerca de la familia.

In a remote village in Argentina, home cures replace western medicine. Every disease is treated by neighbors except El Espanto (the dread), a rare disease that attacks women and is only cured by an old man, whom no one is encouraged to visit. In this village are born the evils and the antidotes, the mythologies and their detractors. A strange microclimate is the niche of mysteries that prevents certainties about the dread. The characters introduce us to this world where religious beliefs, esotericism and harsh precepts about family are combined.

Dirección · Director
Pablo Aparo, Martín Benchimol
Guión · Screenplay
Pablo Aparo, Martín Benchimol
Fotografía · Cinematography
Martín Benchimol, Pablo Aparo
Sonido · Sound
Manuel de Andrés
Edición · Editor
Anita Remón
Productor · Producer
Mayra Bottero, Gema Juárez Allen
Intérpretes · Cast
Sergio Avedaño
Contacto · Contact
Mayra Bottero
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MEXICANA
 
El Espanto dir
Pablo Aparo, Martín Benchimol

Martin Benchimol (Bs As, 1985) y Pablo Aparo (Bs As, 1986) son diseñadores de Imagen y Sonido por la UBA. La gente del río, su primer largometraje se estrenó en DOK Leipzig 2012 y luego participó de numerosos festivales obteniendo la mención del jurado al Mejor Documental en el Festival de Cine Latinoamericano de Flandes y fue nominado al Mejor Documental 2013 en el 4th Cinema Tropical Awards.

Martin Benchimol (Bs As, 1985) and Pablo Aparo (Bs As, 1986) are designers of Image and Sound, UBA. La gente del Río, his first feature film was released at DOK Leipzig 2012, and then participated in numerous festivals obtained mention of theJury for the Best Documentary at the Latin American Film Festival in Flanders and was nominated for the Best Documentary at the 4th Tropical Cinema Awards.

Facebook Twitter Google+ Pinterest