Desde que bailas
Since You Dance
España · 2017 · Color · 71’

Núria y Joan han sido compañeros desde los 15 años. Los roles tradicionales dentro de su matrimonio les han concedido 30 años de rutinaria estabilidad. La apertura de un negocio familiar y el descubrimiento del baile, determinan en Núria una transformación radical. A sus 56 años, Núria vuelve la vista atrás reflexionando sobre su pasado… decide mudar de piel. Joan, sensible e introvertido, siente cada vez más lejana a la “Nuri” de su juventud, la echa de menos. Ella no está dispuesta a volver atrás. Este proyecto documental contado desde las más profundas entrañas, nos regala el inevitable reflejo de la cruda condición humana.

Núria and Joan have been together since they were 15 years old. The traditional roles within their marriage allowed for 30 years of routine stability. However, launching a family business and discovering the dance world trigger a radical transformation. At the age of 56, she looks back and reflects on her past and decides to reinvent herself. Joan, sensitive and introvert, feels more and more distant to the Nuri of their youth, he misses her. She is not willing to go back to what once was. This documentary project, told from the deepest corners of the heart, gives us the inevitable reflection of the harsh condition of humanity.

Dirección · Director
Beatriz Osorno, Álvaro Torrelli
Guión · Screenplay
Beatriz Osorno, Álvaro Torrelli
Fotografía · Cinematography
Gemma Rogés
Música · Music
Lu Rois
Sonido · Sound
Pol Plana
Edición · Editor
Alfonso Ruiz
Productor · Producer
Verónica Acevedo
Intérpretes · Cast
Nuria, Joan
Contacto · Contact
Verónica Acevedo
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PREMIERE MEXICANA
 
Desde que bailas dir
Beatriz Osorno, Álvaro Torrelli

Álvaro (Ecuador). Periodista por la UPS, especialidad en periodismo de investigación. En 2014 obtiene una beca de la SENESCYT para viajar a Barcelona y estudiar un Máster en Cinematografía Documental en la ESCAC. Beatriz (México) Licenciada en Ciencias de la Comunicación (ITESO). En 2014 gana la beca FONCA y viaja a Barcelona a estudiar el Master de Cine Documental en la ESCAC.

Álvaro (Ecuador). Journalist by UPS, specializing in investigative journalism. In 2014 he obtained a scholarship from SENESCYT to travel to Barcelona and study a Master’s Degree in Documentary Cinematography at the ESCAC. Beatriz (Mexico) Bachelor of Communication Sciences (ITESO). In 2014 she won the FONCA scholarship and traveled to Barcelona to study the Master of Documentary Film at the ESCAC.

Facebook Twitter Google+ Pinterest