Abril, y la isla del tiburón ballena
México · 2018 · Color · 32’

Corto documental sobre los problemas que enfrenta el ecosistema -que incluye a los pobladores, animales y plantas- ante el creciente flujo de turistas de la isla de Holbox, Quintana Roo, en voz de quienes viven y trabajan ahí. Abril, una niña de 11 años, es el hilo conductor de la historia; a través de sus acciones e imágenes, vemos un poco cómo es la vida de una niña en Holbox. La obra busca crear consciencia en los espectadores de lo que va a suceder en un futuro, no muy lejano, en esta “idílica isla”, y cómo la vida de sus habitantes se está viendo violentada por la llegada desmedida de turistas irresponsables y empresarios acaparadores.

Documentary short film about the state of the environmental and tourism problem of the island of Holbox, Quintana Roo, narrated through the voice of its inhabitants (animals, plants and humans). April, an 11-year-old girl, is the thread of the story; through her actions we see a little about the life of a girl in Holbox. The film seeks to create awareness in the spectators of what is going to happen in the future, not too far away in this “idyllic island”, and how the life of its inhabitants is being violated by the excessive arrival of irresponsible tourists and hoarding businessmen.

Dirección · Director
Isabel Cárdenas Cortés
Guión · Screenplay
Isabel Cárdenas Cortés
Fotografía · Cinematography
Diego Cruz Cilveti
Música · Music
Alina Amozurrutia Cortés
Sonido · Sound
Miguel Ángel Molina Gutiérrez
Edición · Editor
Lilia Romero Núñez, Óscar Figueroa Jara,
Carlos Jiménez Zamorano
Productor · Producer
Dora Napolitano
Intérpretes · Cast
Abril, Don Arnoldo, Don José María Sabatini, Don Carmelo Sabatini, Alejandrina Selem, Paco Remolina,
el tiburón ballena, flora y fauna de Holbox
Contacto · Contact
Dora Napolitano, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Isabel Cárdenas Cortés, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 
Abril y la isla del tiburon ballena dir
Isabel Cárdenas Cortés

Estudió Cine en la UIA, Maestría en Letras en la UNAM; tomó el Taller de Cine y Video Científico de la Filmoteca de la UNAM y la Universidad de San Antonio de los Baños. Piña Palmera, una comunidad de esperanza, es su primer documental; fue asistente de dirección en la serie El Aula sin muros, medio siglo de tarea; dirigió y escribió guiones para: La Tierra Viva, ABC, Discapacidad y Retos y Respuestas. 

She studied cinema at the UIA, Master of Arts at the UNAM; took the Film and Scientific Video Workshop of
the Filmoteca of the UNAM and the University of San Antonio de los Baños. Piña Palmera, una comunidad de esperanza, is her first documentary; she was assistant director in the series El Aula sin muros, medio siglo de tarea.

Facebook Twitter Google+ Pinterest