Estiu 1993
Verano 1993
España · 2017 · Color · 94’

En el verano de 1993, tras la muerte de sus padres, Frida, de seis años, se muda de Barcelona a la provincia catalana para vivir con sus tíos, que ahora son sus nuevos padres adoptivos. La vida en el campo es un reto para Frida: el tiempo pasa de manera diferente en su nuevo hogar y la naturaleza que la rodea es misteriosa y extraña. Ahora tiene una pequeña hermana a la que debe cuidar. A menudo, Frida está ingenuamente convencida de que huir sería la mejor solución para sus problemas. Sin embargo, la familia hace lo que puede para lograr un nuevo equilibrio y llevar su vida a la normalidad.

In the summer 1993, following the death of her parents, six years old Frida, moves from Barcelona to the Catalan province to live with her aunt, and uncle, who are now her new legal guardians. The country life is a challenge for Frida – time passes differently in her new home and the nature that surrounds her is mysterious and estranging. She now has a little sister for whom she has to take care of. Often, Frida is naively convinced that running away would be the best solution to her problems. Yet, the family does what it can to achieve a fragile new balance and bring normality to their life.

Dirección · Director
Carla Simón
Guión · Screenplay
Carla Simón
Fotografía · Cinematography
Santiago Racaj
Música · Music
Ernest Pipó
Sonido · Sound
Eva Valiño
Director de arte · Production designer
Mónica Bernuy
Edición · Editor
Ana Pfaff, Dídac Palou
Productor · Producer
Valérie Delpierre, María Zamora
Intérpretes · Cast
Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusí,
David Verdaguer, Montse Sanz
Contacto · Contact
Mare Sánchez-Armáss
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 
Estiu 1993 dir
Carla Simón

Nace en Barcelona, se cría en un pequeño pueblo catalán. En 2009 se gradúa en Comunicación Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Escribe y dirige los cortometrajes experimentales Women y Lovers. En el 2011 obtiene la prestigiosa beca de la Obra Social La Caixa. Su primer largometraje Verano 1993, fue seleccionado en la Script Station de la Berlinale.

Born in Barcelona, she grew up in a Catalan village. She graduated in audiovisual communication at the Universitat Autònoma in Barcelona. Her short films have screened at numerous festivals. She participated in Berlinale Talents in 2015 where the screenplay for her debut feature film Summer 1993 was selected for the Script Station.

Facebook Twitter Google+ Pinterest