Password: Fajara

España · 2017 · Color, B&N · 17’
Dirección · Director: Séverine Sajous, Patricia Sánchez Mora
Contacto · Contact: laudiovisual producciones
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Camiones fantasmas atraviesan la pantalla, los vemos moverse como espectros de luz en la parte superior. Imágenes infrarrojas de la Jungle de Calais, donde los refugiados esperan con esperanza llegar algún día al Reino Unido, a través del Eurotunnel. Fajara es la palabra árabe para explosión. Aquí, en la Jungle, es la palabra que se grita cuando se cruza al otro lado, cuando se llega.

Ghost trucks traverse the screen, we see them moving as light spectra at the top. Infrared images of the Jungle of Calais, where the refugees wait with the hope of one day arriving in the UK, through the Eurotunnel. Fajara is the Arabic word for explosion. Here, in the Jungle, it is the word that is shouted when it is crossed to the other side, when it is reached.

Facebook Twitter Google+ Pinterest