Menu
Los ofendidos
The Offended
El Salvador, México · 2016 · Color · 85’

A mis 33 años, mi madre me contó que mi padre durante la guerra civil salvadoreña, había sido capturado y torturado durante 33 días por la Policía Nacional. Dos años más tarde tuve el valor para preguntarle sobre esos días a él y a otros hombres y mujeres que habían sufrido su suerte. Estas personas no piden venganza, lo único que piden es que se sepa la verdad.

When I turned 33, my mother told me that during the Salvadoran civil war my father had been captured and tortured for 33 days by the National Police. Two years later I had the courage to ask him and other men and women about those days. These people do not ask for revenge, all that they ask for is the truth.

Dirección · Director
Marcela Zamora Chamorro
Guión · Screenplay
Marcela Zamora
Fotografía · Cinematography
Álvaro Rodríguez
Sonido · Sound
Paolo Hasbún
Edición · Editor
Andrea Bilbao
Productor · Producer
Julio López Fernández
Intérpretes · Cast
Rubén Zamora, Juan Romagoza, Neris Castillo
Contacto · Contact
Julio López Fernández
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE INTERNACIONAL

Los ofendidos dir
Marcela Zamora Chamorro

Licenciada en periodismo de la Universidad Latina de Costa Rica. Egresada de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (EICTV), Cuba, de la cátedra de Dirección de Documental. Dirigió la sección de cine documental del periódico digital El Faro. Ha dirigido Xochiquetzal (2008), María en Tierra de Nadie (2011), El cuarto de los Huesos (2015) entre otros.

With journalism studies, Marcela graduated from the Universidad Latina of Costa Rica in 2004. She also studied at the International School for Film and Television (EICTV) in San Antonio de los Baños, Cuba. She has directed documentaries in El Salvador, Nicaragua, Mexico, Venezuela and Cuba. From 2009 to 20015, she directed the documentary film section of the online digital newspaper El Faro.

Facebook Twitter Google+ Pinterest