Menu
Ama-san
Portugal, Suiza, Japón · 2016 · Color · 112’

Una inmersión, la luz de sol de mediodía corta a través del agua. El aire tendrá que ser suficiente para rasgar el abulón de las rocas en el fondo del Océano Pacífico. Sin la ayuda de tanques de aire o cualquier otra herramienta para permitir la respiración subacuática, el cuerpo como un todo es convocado a su límite. En Wagu, un pueblo de pescadores en la península de Ise: Matsumi, Mayumi y Masumi bucean todos los días sin saber lo que van a encontrar. Bajo el agua, sus delicados cuerpos se convierten en cazadores de mar. Los Ama-San han estado buceando así en Japón durante más de 2000 años.

Diving as the noon sunlight cuts through the water. The air will have to be enough to rip the abalone from the rocks of the Pacific Ocean floor. With no aid from air tanks or any other tools to enable underwater breathing, the body as a whole is summoned to its limit. In Wagu, a fishing village in the Ise Peninsula, Matsumi, Mayumi and Masumi dive everyday not knowing what they’ll find. Underwater, their delicate bodies turn into those of sea hunters. The Ama-San have been diving like this in Japan for over 2000 years.

Dirección · Director
Cláudia Varejão
Guión · Screenplay
Cláudia Varejão
Fotografía · Cinematography
Cláudia Varejão
Sonido · Sound
Takashi Sugimoto
Edición · Editor
João Braz, Cláudia Varejão
Productor · Producer
Vadim Jendreyko
Intérpretes · Cast
Mayumi Mitsuhashi, Masumi Shibahara,
Matsumi Koiso
Contacto · Contact
Terratreme Filmes
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE LATINOAMERICANA

ama san dir
Cláudia Varejão

Cláudia Varejão estudió cine en el Programa de Creatividad Artística y Creación de la Fundación Calouste Gulbenkian, junto a la German Film und Fernsehakademie Berlin y en la Academia Internacional de Cine de São Paulo. Dirigió los cortometraje Falta-me, la trilogía, fim-de-semana, Um dia frio, Luz de manhã. No escuro do cinema descalço os sapatos es su primer largometraje. 

Cláudia Varejão studied film in the Artistic Creativity and Creation Program offered by the Calouste Gulbenkian Foundation, the German Film und Fernsehakademie Berlin, and in São Paulo’s International Film Academy. She directed the short films Wanting, Weekend, Cold Day, and Morning Light. In the Darkness of the Theater I Take off My Shoes is her first feature film.

Facebook Twitter Google+ Pinterest