Cine Incluyente

Sania 1

Sunday 12 March 2017 02:00pm

Download as iCal file

 Olhando pras Estrelas

Olhando pras Estrelas
Looking at the Stars
Estados Unidos, Brasil · 2016 · Color · 90’

Dedicar la vida al arte del ballet requiere paciencia y fortaleza. Ésto es particularmente cierto en el caso de las bailarinas de la Asociación de Ballet para Ciegos Fernanda Bianchini, en São Paulo, Brasil - la única compañía de ballet en el mundo para personas con deficiencia visual. Recién comprometida en matrimonio, Geyza, la prima ballerina debe aprender a reconciliar sus responsabilidades familiares con su carrera de bailarina e instructora de ballet. Thalia, alumna de Geyza, debe enfrentar los retos de la adolecencia y al mismo tiempo aprender a navegar en un mundo que no está diseñado para deficientes visuales.

To dedicate one’s life to the art of ballet requires patience and resolve, sacrifice and strength. This is especially true for the ballerinas at the Fernanda Bianchini Ballet Association for the Blind in São Paulo, Brazil—the world’s only ballet school for the visually impaired. Newly engaged, the school’s prima ballerina Geyza must reconcile her commitments to her young family with her aspirations as a dancer and instructor. Thalia, one of Geyza’s students, is ostracized at her middle school and still learning to navigate the world without the benefit of sight. Despite all obstacles, the two are continuing their journey of self-discovery through ballet.

Dirección · Director
Alexandre Peralta
Guión · Screenplay
Alexandre Peralta, Melissa Rebelo Kerezsi
Fotografía · Cinematography
Alejandro Ernesto Martínez, Guan Xi
Música · Music
Alexis & Sam
Sonido · Sound
Skywalker Sound
Edición · Editor
Alexandre Peralta 
Productor · Producer
Alejandro Ernesto Martínez, Alexandre Peralta, Thais Peralta, Melissa Rebelo Kerezsi, Corina Maritescu
Intérpretes · Cast
Geyza Pereira, Thalia Macedo, Fernanda Bianchini Saad, Sandra Macedo, Cesar Albuquerque
Contacto · Contact
Alejandro Ernesto Martínez
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 
Olhando pras Estrelas dir
Alexandre Peralta

Creció en São Paulo, Brasil, epicentro de multitud de historias por contar. Estudió Publicidad y Marketing, y se comprometió más de lleno con su arte en la escuela de Cine de USC, donde obtuvo su MFA. Ha dirigido, editado y diseñado el sonido de múltiples cortos, documental y ficción. En el 2015 fue galardonado con la medalla de Oro en los Student Academy Awards.

He is a Student Academy Award-winning filmmaker. He grew up in São Paulo, Brazil, at the epicenter of millions of inspiring, untold stories. He began exploring some of these stories in college, where he studied Advertising and Marketing at ESPM, but deepened his commitment to artistic expression during his time in the M.F.A. program at USC’s School of Cinematic Arts, where he graduated from in 2013.

Back