logo-ficg29quebec-es

 

Familia Gang

Gang Family

México · 2013 · Color · 104'

familia-gang

premio-mezcal

Dirección · Director
Armando Casas
Guion · Screenplay
Luis Ayhllón
Fotografía · Cinematography
Aram Díaz
Música · Music
Uriel Villalobos
Sonido · Sound
Braulio Beltrán
Dirección de arte · Production designer
Roberto Zamarripa
Edición · Editor
Diego Cohen
Producción · Produced by
Álvaro González Kuhn, Sandro Halphen
Intérpretes · Cast
Elpidia Carrillo, Rafael Inclán, Humberto Busto, Giovanna Zacarías, Jorge Adrián Espíndola, Julián Pastor
Contacto · Contact
Álvaro González Kuhn
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Un alto funcionario del sistema político mexicano decide fingir la captura y muerte de El Coyote, enemigo público número uno de México. Para hacerlo, pacta con su familia y les informa que requiere un doble de cadáver. Topillero, un sicario con un sentido de disciplina y honradez poco convencional, es el encargado de llevar a cabo el plan junto con Blas, su brazo derecho. Pero en el camino, se reencuentra con su esposa e hijo, a quienes abandonó años atrás. Familia Gang es una road-movie de pandillas y familias de antihéroes, plagada de humor negro y un peligroso parecido con la realidad actual de México.

A high official of the Mexican political system decides to fake the capture and death of The Coyote, Mexico's number one public enemy. To make this happen, he cuts a deal with his family, and informs them he needs a dead body to pose as a double. Topillero, a hitman with an unconventional sense of discipline and honesty, is responsible of executing the plan along with Blas, his right hand. But on this journey he is reunited with his wife and son, whom he abandoned years ago. Gang Family is a road-movie about gangs and anti-hero families, filled with pitch-black humor and a particular resemblance to Mexico's present-day reality.

familia-gang-dir

Armando Casas

Filmografía del director
Largometraje
2013 Familia Gang
2001 Un mundo raro

Cortometraje
2004 Para vestir santos
1993 Las miradas no mienten
1993 Mis dos materias favoritas
1991 Binarius
1989 Los retos de la democracia

estreno mundial
world premiere

Armando Casas es realizador y guionista de cine, egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Ha dirigido y escrito numerosos cortometrajes, incluyendo Los retos de la democracia nominado a un Ariel en 1990. Dirigió y escribió la película Un mundo raro, ópera prima que participó en la XVI Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara.

Armando Casas is a Mexican director and screenwriter, graduate from the Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Casas has written and directed several short films, such as Los retos de la democracia, nominated for an Ariel Award in 1990. He wrote and directed Un mundo raro, his first feature film which screened at the XVI Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara.