La Traversée

The Crossing
Animación | Francia, República Checa, Alemania | 2021 | 84 min | Francés

Sinopsis

Un pequeño pueblo saqueado en la oscuridad, una familia obligada a huir. Los dos hijos mayores, Kyona y Adriel, son separados rápidamente de sus padres y se enfrentan solos al camino del exilio. Ambos se embarcan en un viaje heroico, que los llevará desde la infancia hasta la adolescencia en busca de refugio, paz y la esperanza de encontrar a su familia. Cruzando un continente destrozado por la guerra y la persecución de los migrantes, estos valientes hermanos sobrevivirán a desafíos increíbles antes de llegar a un nuevo mundo, finalmente libres.

Director

Florence Miailhe

Su trabajo ha sido laureado en varios festivales en Francia y el extranjero. En particular, recibió el César al Mejor Cortometraje, en 2002, por Au premier dimanche d'août; una mención especial en el Festival de Cannes, en 2006, por Conte de quartier; y, en 2015, recibió un Cristal D'honneur en el 39º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy por su trayectoria en animación.

Ver funciones

Latin American Premiere

Director - Directors
Florence Miailhe
Guión - Screenplay
Marie Desplechin, Florence Miailhe
Productor - Producer
Dora Benousilio, Luc Camilli
Música - Music:
Philipp E. Kümpel
Sonido - Sound:
Jean Bernard Andro, Romain Anklewicz
Cinematografía - Cinematography:
Cyril Maddalena, Guillaume Hoenig
Edición - Editor:
Julie Dupré, Nassim Gordji-Tehrani
Dirección de Arte - Production Design:
Florence Miailhe, Youri Tcherenkov
Intérpretes - Cast
Emilie Lan-Dürr, Maxime Gémin, Arthur Pereira, Serge Avédikian, Axel Auriant, Aline Afanoukoé, Mehdi Guerbas
Contacto - Contact
Indie Sales
festival@indiesales.eu