CEUX QUI FONT LES RÉVOLUTIONS À MOITIÉ N'ONT FAIT QUE SE CREUSER UN TOMBEAU
THOSE WHO MAKE REVOLUTION HALFWAY ONLY DIG THEIR OWN GRAVES
Canadá | 2016 | Color | 183’

Sinopsis: Klas Batalo, Giutizia, Tumulto y Ordine Nuovo son cuatro veinteañeros de Quebec que rechazan el mundo en el que viven. Tres años después del colapso del movimiento de protesta “Maple Spring”, se inclinan por una forma de vandalismo que gradualmente los acerca al terrorismo. Pero su revolucionaria lucha está lejos de las aspiraciones de la sociedad actual, y amenaza con estallarles en la cara.

Synopsis: Klas Batalo, Giutizia, Tumulto and Ordine Nuovo, four twenty-somethings from Québec, reject the world in which they live. Three years after the collapse of the "Maple Spring” protest movement, they resort to a form of vandalism that gradually leads them closer to terrorism. But their revolutionary fight is far from society’s prevailing aspirations and threatens to blow up in their faces.

Dirección | Director
Mathieu Denis, Simon Lavoie

Guión | Screenplay
Mathieu Denis, Simon Lavoie

Fotografía | Cinematography
Nicolas Canniccioni

Sonido | Sound
François Grenon, Patrice LeBlanc, Clovis Gouaillier

Dirección de Arte | Production Design
Éric Barbeau

Edición | Editor
Mathieu Denis

Producción | Produced by
Eric Barbeau

Intérpretes | Cast
Gabrielle Tremblay, Charlotte Aubin, Laurent Bélanger, Emmanuelle Lussier-Martinez

Contacto | Contact 
Laura Nacher - Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 
Ceux qui font les revolutions dir
MATHIEU DENIS & SIMON LAVOIE

Matthieu y Simon estudiaron cine en la Universidad de Quebec en Montreal. Juntos escribieron y dirigieron Laurentia (2011), que ganó varios premios en festivales de cine, y volvieron a colaborar años después con Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves (2016), que ganó como Mejor Película de Canadá en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Matthieu and Simon studied cinema at the University of Quebec in Montreal. They co-wrote and co-directed Laurentia (2011), which won several awards at festivals around the world, reuniting years later for Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves (2016), which won Best Canadian Film at the Toronto International Film Festival.

Facebook Twitter Google+ Pinterest