La Traversée

The Crossing
Animation | France, Czech Republic, Germany | 2021 | 84 min | French

Synopsis

A small village looted in darkness, a family forced to run away. The two oldest children, Kyona and Adriel, are quickly separated from their parents, facing the road of exile alone. They embark on a heroic journey, which takes them from childhood to adolescence in search of shelter, peace and the hope of finding refuge and their family. Crossing a continent destroyed by war and migrant persecution, these courageous siblings survive incredible challenges, before reaching a new world, free at last.

Director

Her work has been noticed in various festivals in France and abroad. In particular, she received the César Award for the Best Short Film, in 2002, for Au Premier Dimanche D’août, a special mention at the Cannes Festival, in 2006, for Conte de Quartier, and in 2015 she received a Cristal D’honneur at the 39th Annecy International Animation Film Festival for her career as film animator.

Ver funciones

Latin American Premiere

Director - Directors
Florence Miailhe
Guión - Screenplay
Marie Desplechin, Florence Miailhe
Productor - Producer
Dora Benousilio, Luc Camilli
Música - Music:
Philipp E. Kümpel
Sonido - Sound:
Jean Bernard Andro, Romain Anklewicz
Cinematografía - Cinematography:
Cyril Maddalena, Guillaume Hoenig
Edición - Editor:
Julie Dupré, Nassim Gordji-Tehrani
Dirección de Arte - Production Design:
Florence Miailhe, Youri Tcherenkov
Intérpretes - Cast
Emilie Lan-Dürr, Maxime Gémin, Arthur Pereira, Serge Avédikian, Axel Auriant, Aline Afanoukoé, Mehdi Guerbas
Contacto - Contact
Indie Sales
festival@indiesales.eu