Menu
Premio del Publico
Ayúdame a pasar la noche
Help Me Make it Through the Night
México · 2017 · Color · 94’

Una familia está al punto del quiebre. El padre decidió correr a su mujer porque es adicta al juego, la prometida del hijo mayor ya no quiere casarse con él y el hijo menor cree que tiene la solución para arreglar a su familia. Un accidente les hará replantear sus decisiones.

A family is at its breaking point. Dad kicked mom out of the house because if her gambling addiction, the older child’s fiancée wants to cancel their wedding, and the youngest child believes he can fix his family and bring them back together. An accident will make everyone reconsider their decisions; the doctors say one of them will not make it through the night.

Dirección · Director
José Ramón Chávez Delgado
Guión · Screenplay
Claudia Sainte-Luce
Fotografía · Cinematography
Pamela Albarrán
Música · Music
Daniel Hidalgo Valdés
Sonido · Sound
Ricardo Castro
Director de arte · Production designer
Noyolotl Orrante
Edición · Editor
Pedro Gómez García
Productor · Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica
Intérpretes · Cast
Hernán Mendoza, Elena de Haro, Diego Calva,
Luis Amaya, Fernanda Echevarría del Rivero,
Armando Espitia, Monica Dionne
Contacto · Contact
Centro de Capacitación Cinematográfica
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
PREMIERE MUNDIAL

 
Ayudame a pasar la noche dir
José Ramón Chávez Delgado

José Ramón comienza a trabajar en televisión universitaria y radio Universidad de la UASLP. Ingresa al Centro de Capacitación Cinematográfica en la especialidad de Dirección, graduándose con el cortometraje De fut. Profesionalmente se desarrolla como director y asistente de dirección en televisión, publicidad y cine. Ayúdame a pasar la noche es su ópera prima.

José Ramón begins his career working with the television and radio department of the Autonomous University of San Luis Potosí. He studies at the CCC, specializing in film direction, his graduation film is the short De fut. Professionally he works as director and assistant director for cinema, television and publicity. Help Me Make it Through the Night is his first feature film.

Facebook Twitter Google+ Pinterest