logopaises-nordicos-es

Menu

La-ciudad-que-nos-ve

 

La ciudad que nos ve

The City Watching Us

Venezuela | 1966 | Color | 20 minutos
Dirección | Director
Jesús Enrique Guédez

Esta película marcó un hito en el cine venezolano. Guédez retrató la pujante Caracas de mediados de los sesenta, desde la vertical de los cerros. A partir de una serie de encuestas sobre las condiciones de vida en los barrios caraqueños, mostró las infinitas diferencias sociales en un país donde, literalmente, había estallado la riqueza, y el estado de miseria de las enormes mayorías se mantenía inalterable.


This film was a milestone in Venezuelan film. Guédez portrayed the booming Caracas of the mid-sixties, from the top of the hillsides. Based on a series of surveys on the life conditions of Caracas's barrios, he revealed the infinite social differences in a country where wealth had literally exploded and the poverty of the vast majority remained unchanged.